Slyšel jsem, že se to v New Yorku stává, ale člověk to stejně nečeká.
Reèeno mi je da se takve stvari dešavaju u Nju Jorku, ali ih nisam oèekivao.
Nevadí, na týhle košili to stejně nebude vidět.
Samo napred! Na ovoj kosulji se nece videti.
Na mě tam dával moc cibule, ale bylo to stejně výborný.
По мени је стављао превише лука, а сос је био добар.
Nevím, jestli je to stejně snadné pro děti.
Ne znam da li je to jednostavno i za decu...
Úkryt a ochrana... znáš to stejně jako ostatní!
Zaklon i skrovište. Znaš koliko i svi drugi u voz.
Víš to stejně dobře, jako já.
I ja i ti to dobro znamo.
Nechci to prožívat znovu a pak to stejně nedopadne dobře.
Ne želim to proživljavati ponovo i da ne ispadne dobro.
Ale je to stejně životně důležité jako dech.
To je nužno potrebno, kao i disanje.
Překvapilo mě to stejně jako tebe.
Bio sam podjednako iznenaðen kao i ti.
Když si ji vezmeš, je to stejně tak tvoje, jako její.
Ako je oženiš biæe tvoje koliko i njeno.
Ale nakonec, jsem to stejně nedokázala...
Све у свему, нисам то могла да урадим.
Protože by to stejně zabolelo jenom tebe?
Zato što æeš nauditi sam sebi. - Baš smešno.
Ty víš, jak to stejně nakonec dopadne.
Знаш како ће се ово завршити.
Mně to stejně chutná jako benzín.
Meni i dalje ima ukus na benzin.
Je to stejně dobré místo, jako jakékoliv jiné.
То је добро место као и свако друго.
Jak můžeme vědět, že to stejně neuděláte?
Kako da znamo da to ionako neæeš uraditi?
Víte to stejně dobře jako já.
Dovoljno je da insistirate na neèemu, da uradi upravo suprotno.
Teda nechci vám mluvit do toho, co budete říkat, i když si myslím, že jsem to stejně udělal.
Ne želim ti govoriti što da kažeš, iako mislim da sam ti veæ rekao.
Cítíš to stejně. Já to vím.
Osjeæaš isto što i ja, znam to.
Ale musím s lítostí říct, že na porno to stejně nemá.
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
Je to stejně dobré, jako krabice čokolády.
To mi je kao da sam dobila bombonjeru.
To stejně nevysvětluje, přoč někdo dal byt k prodeji!
To još uvijek ne objašnjava zašto netko želi prodati stan.
To stejně není důvod, abys ji zmrzačil.
To nije razlog da je unakaziš.
Uděláme to stejně jako v 8. kraji.
Uradiæemo isto onako kao u Distriktu 8.
Asi máš pravdu, ale nakonec to stejně budeme muset udělat, abych dostal šanci říct, že mě to mrzí.
Da, valjda imaš pravo. Ali moracemo jednom, jer samo tako cu moci da ti kažem da mi je žao.
A s tím pitím zadarmo by to stejně nedopadlo dobře.
Mada... besplatno piće, ne bi to baš bila dobra kombinacija.
No, teď už je to stejně za námi.
Kako god, sad je sve gotovo.
Ale po tý masový vraždě to stejně nebude hrát roli.
Ali to se neæe raèunati... nakon masovnog ubistva.
Ale je to stejně skvělé vidět tak plné divadlo, a já opravdu musím poděkovat Herbie Hancockovi a jeho kolegům za tak nádherné vystoupení.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Ale vím, že ona to stejně bude dělat, a tak budu mít vždycky po ruce kousek čokolády a holínky, protože není trápení, které by čokoláda nespravila.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Funguje to stejně, sevřete dvěma prsty a vyhozením otevřete.
Ово ради на исти начин; подигнете и отворите.
Je to stejně mysteriozní jako kapalnost vody.
To je mistično skoro kao i tečno stanje vode.
A toho si vážím. Cítím to stejně.
Ja poštujem to. I ja se tako osećam.
(Smích) Řekli mi, že je to stejně nesnesitelné jako originální hra.
(Smeh) Rekli su mi da jednako frustrira kao originalna igrica.
0.80926609039307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzgred... on nam to verovatno neæe dozvoliti. 